Agatha Christie 125 år

Nästa år skulle Agatha Christie ha fyllt 125 år om hon levat. Det firas bland annat med nyöversättningar av hennes böcker men också med en helt nyskriven bok. Det är Hercule Poirot som gestaltats av Sophie Hannah i boken The Monogram Murders. Första kapitlet finns att ladda ner och läsa alldeles gratis på Agatha Christies officiella hemsida.

Agatha Christie

Agatha Christie

Agatha Christie är en ikon för mig. Det är hennes skrivande jag eftersträvar i pusseldeckarna med Lillemor Stenlund. Så passande att manus till den nya boken, som jag skriver under utbildningen i Lund, kommer att bli klart 2015.

The Mysterious Affair at Styles

The Mysterious Affair at Styles

Tänk om man en dag har en lika diger brottsista som Agatha:

Romaner

Novellsamlingar

  • 1924Poirot Investigates (Poirots små grå celler, översättning Sonja Bergvall) (11 noveller)
  • 1929Partners in Crime (ca 15 noveller, novellsamlingen ej översatt i sin helhet
  • 1930The Mysterious Mr Quin (Den mystiske Mr Quin, översättning Ulla Berg, Bonnier, 1984) [12 noveller, introducerade Mr Harley Quin]
  • 1932The Thirteen Problems (Miss Marples mysterier, översättning Britte-Marie Bergström, Bonnier, 1990) (13 noveller)
  • 1933The Hound of Death (12 noveller med övernaturliga inslag, novellsamlingen ej översatt i sin helhet)
  • 1934Parker Pyne investigates (12 noveller, novellsamlingen ej översatt i sin helhet)
  • 1934The Listerdale mystery (12 noveller, novellsamlingen ej översatt i sin helhet)
  • 1937Murder In The Mews (Fyra längre noveller, samtliga finns översatta i olika antologier)
  • 1947The Labours of Hercules (Herkules’ storverk, översättning Britte-Marie Wendbladh, Bonnier, 1949) (12 noveller med Hercule Poirot)
  • 1960The Adventure of the Christmas Pudding (Äventyret med julpuddingen, översättning Elsa och Mons Mossner, Bonnier, 1961) (Fem noveller)
  • 1974Poirot’s Early Cases (18 noveller, ofullständigt översatt som Poirots problem, översättning Britte-Marie Bergström, Bonnier, 1990)

Svenska novellurval[redigera | redigera wikitext]

  • Hercule Poirot finner mördaren (novellen ”Under dog”) (översättning Allan Grandin, Romanförlaget, 1951)
  • Damen med slöjan (13 for luck!) (översättning Veronica Schildt-Bendjelloul, Bonnier, 1977)
  • Damen i den röda klänningen (Ur 13 clues for miss Marple och 13 for luck) (översättning Veronica Schildt-Bendjelloul, Bonniers juniorförlag, 1980)
  • Flickan på tåget och andra mysterier (The Agatha Christie hour) (översättning Yngve Rydholm [m.fl.]], Bonnier, 1982)
  • Åklagarens vittne och andra noveller (urval, inledning och efterskrift av Jan Broberg, övers. av Sonja Bergvall, Bonnier, 1985)
  • En bra kväll för mord: fem fall för Hercule Poirot (översättning Britte-Marie Bergström, (Bonnier, 1989)
  • Gul iris och andra mysterier (Problem at Pollensa Bay and other stories) (översättning Britte-Marie Bergström, novellen ”Gul iris” översatt av Sonja Bergvall, Bonnier, 1992)
This entry was posted in #Blogg52, Deckare and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

7 Responses to Agatha Christie 125 år

  1. Bosse Lidén says:

    AC var också min inkörsport till att läsa böcker med spänning i. Det kommer jag att vara henne evigt tacksam för. Kram Bosse

    • Eva Ullerud says:

      Ja, AC och Conan Doyle ligger nog bakom många läsdebuter i deckarvärlden.
      Kram Eva

  2. Pernilla says:

    hon är duktig i sitt hantverk. nu blev jag sugen på att läsa nån av dina böcker med

    • Eva Ullerud says:

      Väntar du lite så kommer det kanske en ny pusseldeckare med Lillemor Stenlund nästa år, som är bättre än de tidigare. Jag håller på att skriva den på LUFS-utbildningen 🙂
      Kram
      Eva

  3. Älskar också Agatha Christie och samlar på hennes böcker. Har nästan alla. Härligt inlägg. Spännande med den nya boken, som jag absolut kommer att läsa, vet däremot inte om jag tänker köpa in den till min samling, det är ju inte Agatha Christie som har skrivit den.

    Låter intressant att du i dina böcker försöker efterlikna Agatha Christie, ser fram emot att läsa dem.

    Kram Kim

  4. Eva Ullerud says:

    Jag har en sån med Sherlock, inte skriven av Conan Doyle alltså. När man samlat alla originalen finns ju inte mycket val om man vill samla vidare annat än att låta dem också flytta in i hyllan 🙂

    Kram
    Eva

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.