Man kan inte annat än beundra dem som kan skriva på dialekt. Själv har jag bott på så många håll i vårt land att jag har svårt att ens höra skillnad på dialekter; allt låter som ”hemma”. En vän som är otroligt bra på det är Annika Laack med bloggen Pokonis.
Men man kan få hjälp på traven, inte minst för att förstå. Det finns en sida med länkar till dialektord från hela landet. Böcker finns det förstås också och eftersom jag bor i Skåne fastnade jag för ”Skånska Dialektord”. Om jag läst den? Nej, det räcker med att lyssna på språket på fikarasterna!
Skånska dialektord