Little Kiss On The Cheek

Jag blir alldeles varm av julglädje när jag läser mailet som nyss kom från Tamer Institute (mottagare av 2009 års Alma pris). Mitt bidrag har blivit utvalt att ingå i boken Little Kiss On The Cheek! Det var en julklapp som jag alldeles speciellt gärna ville ge, till många barn som har det svårt.

Tänk, ”Den magiska bron” ska bli publicerad i Palestina. De bifogade översättning till arabiska. Nu ska jag svara att det är OK, givetvis är det OK <3

Så här skrev jag i bloggen 2/9:

Det kom ett mail från BULT (Barn och Ungdomssektionen i Sveriges Författarförbund) som i sin tur fått brev från Tamerinstitutet. De söker hjälp för barnen i Gaza.

Tamerinstitutet fick Almapriset 2009 med motiveringen Med uthållighet, mod och idérikedom har Tamerinstitutet under två decennier stimulerat palestinska barns och ungdomars läslust och kreativitet. Under svåra förhållanden bedriver man ett läsfrämjande arbete av osedvanlig bredd och mångsidighet. I Astrid Lindgrens anda ser Tamerinstitutet ordets makt och bokens, berättelsens och fantasins kraft som viktiga nycklar till livsmod, självkänsla och tolerans.

I sitt brev till SFF ber Tamerinstitutet om texter och illustrationer, att publicera för palestinska barn i Gaza. Berättelser som kan hålla liv i barnens fantasi trots allt fruktansvärt de upplever.

Kan man på något sätt hjälpa krigsdrabbade barn tycker jag att man ska göra det. Mitt enkla bidrag till hjälp för barnen i Gaza är klart och kommer att mailas snarast. Det vore en ära för mig om det blir publicerat långt borta i Palestina.

Och nu fick jag detta mail:

Dear Eva,

Special thanks for your contribution to our “Call for art to maintain imagined humanity”. We are delighted to inform you that your contribution has been selected with other artists around the world and will be published by Tamer Institute in a book aiming to help Palestinian children maintain an imagined life were they feel safe, the book is called “Little Kiss On The Cheek”.

Tamer is looking to have your permission as a license for using your contribution in our book and potentially in other forms in the future. We attached the chosen part from “ the magic bridge” to be published in our book.

We are confident your contribution will be valuable and would appreciate hearing back from you soon.

Kind Regards,

Tamer Institute