Redigerings-sommar

Efter ett par veckor med akut bokslutsarbete för en ny kund har siffrorna nu fått dra sig tillbaka till sina verifikationspärmar. Nu är det två manus som står först i kö.

Alldeles snart är det första klart, en Lillemor-deckare som jag skrev under kandidatåren i Lund och som sedan legat till sig och mognat. Jag har kostat på den en tur till lektör, det var redan för två år sedan men när alla fina förslag kom tillbaka hade jag inte möjlighet att ta tag i dem så nu var det på tiden. Jag har avslutat med att göra en ganska stor förändring där en karaktär lyfts fram och nu gäller det att se till så den inte medfört några textmässiga missar.

Sådana är lätt hända, fann nyss en ganska rolig. Torsten säger ”Jag kan i alla fall laga chili con carne” medan han öppnar en burk vita bönor. I nästa stycke saltar han fiskgratängen … Sånt händer när man flyttar och slår ihop.

Efter Lillemor står Lauritz i tur, min mer seriösa romankaraktär från andra världskriget. Lektörskommentarerna kom för några dagar sedan och jag har inte hunnit läsa dem ännu men anar att de kan kräva tid, det är ett mycket långt manus jag satt i händerna på lektören och jag vet att hon är skicklig på att hitta förbättringsmöjligheter.

Hoppas allt är klart innan höstens kurser startar och att jag fått inspiration till en ny text då. Tjocka romanmanus kan ta på hjärnkrafterna.