När jag var barn och ung gick det inte att undgå att lära sig skillnaden på de och dem. Man behövde inte anstränga sig, det kom automatiskt. Men sedan har det hänt något med språket som gör det så mycket svårare för dagens ungdomar. Trots att de försöker och gärna vill blir det så mycket fel att det ser ut som om varje formulering med dessa två små ord är en gissning.
Ett tips från en av våra lärare, Lisa som är professor i svenska, vill jag gärna vidarebefordra:
Prova att byta ut ordet. Så här hänger de samman:
- Jag
- Du
- Han
- Hon
- De
respektive:
- Mig
- Dig
- Honom
- Henne
- Dem
Ska det stå ”Jag hälsade på de” eller ”Jag hälsade på dem”?
Prova att byta ut:
”Jag hälsade på du” eller ”Jag hälsade på dig”
Då är det lättare ”Jag hälsade på dem”.
Ska det stå ”De bad om en morot” eller ”Dem bad om en morot”
Byt ut
”Jag bad om en morot” eller ”Mig vad om en morot”.
Enkel och effektiv regel för den som inte gick i skolan på 60-talet tror ”mig”! 🙂